J-law & Kirio (now and forever)

J-law & Kirio ( now and forever…)

By J’Law and Kirio

Editor: Yue Ki

Xiahe’s entry

….

3. Tôi, quá khứ, tương lai. Đứa nhỏ, quá khứ, tương lai.

Mười năm qua tôi đã trải qua ba mối tình, mặc dù không tính là chung thủy nhưng cũng không hề lạm tình. Mỗi lần tôi đều đối xử và đảm đương không thẹn với lương tâm. Các người nói tôi không thể thiên trường địa cửu, thử hỏi thế gian này có thiên trường địa cửu sao? Tôi chẳng lẽ không phải một con người bất đắc dĩ giữa thế gian này sao? Cha mẹ các người khi đó tương tri tương ái kết hợp sinh ra các người kết tinh của tình yêu chẳng lẽ không muốn thiên trường địa cửu sao, nhưng sau đó không phải bọn họ rồi cũng có người ly tán sao? Con người sống trên đời này, tạo hoá trêu ngươi. Có một số việc sao phải phân rõ đúng sai? Ai có thể nói rõ?

Chuyện của tôi sau này tôi sẽ nghĩ lại. Nhưng tôi cũng như những người bình thường khác cần phải có thời gian. Mọi người không cần kích động như vậy bức tôi phải làm cái gì, nói cái gì. Tôi so với những người khác đều hiểu rõ bản thân và cuộc sống mình từng trải qua.

Tôi ăn nói độc địa, nhưng trong lòng tôi một chút cũng không hề trách đứa nhỏ. Thậm chí tôi cũng từng lén nói với bạn mình: “Tao cũng có cực đoan của tao, đứa nhỏ cũng mới 18 tuổi, trẻ con tuổi này đâu thể toàn diện? Đây chính là lứa tuổi phản nghịch, cứ coi thử lúc chúng ta mười tám tuổi làm những gì chứ? Lúc tao mười tám tuổi, mức độ đốn mạt so với Lạc Lạc còn hơn ngàn vạn lần! Tao là cọng cỏ lớn lên trong khu đất hoang, lỗi lầm gì cũng đã phạm qua. Lạc lại như một bông hoa sinh trưởng trong nhà kính, chuyện xấu xa cậu ấy thực sự không có gan làm. Những điều này tao còn hiểu rõ hơn tụi mày. Tao là đang suy nghĩ từ góc độ rộng lớn, đừng có tưởng lúc nào tao cũng chỉ rối bù với một vấn đề nhỏ xíu kia.”

Cho dù sau này không gặp lại, tôi cũng bằng lòng rồi. Mấy năm nay tuy rằng cũng có vài điều không thoải mái, nhưng toàn bộ cũng xem như hạnh phúc. Đến năm thứ ba xảy ra chút chuyện xen giữa cũng coi là tới chậm, đổi lại người khác biết đâu không thể kiên trì mà sớm chia tay. Cho nên trong lòng tôi rất cảm ơn đứa nhỏ, tôi vĩnh viễn không phủ nhận đứa nhỏ là nơi ký thác tinh thần của tôi mấy năm nay. Cái gì cãi nhau, cái gì bực dọc, hết thảy mọi thứ thật sự cùng đứa nhỏ của tôi so ra đều như mây trôi.

Nhưng đứa nhỏ trưởng thành, tư tưởng của mình, có quan niệm của mình, cũng có sự đúng sai của mình. Mà tuổi tôi cũng không còn nhỏ nữa, không muốn lại cùng thế giới này thử nghiệm, mọi tư vị tôi đều đã hưởng qua, nhưng dù sao đứa nhỏ vẫn là chưa, có rất nhiều sự vật mới mẻ chưa từng trải qua cậu ấy có thể không hiếu kỳ sao? Quá đàn áp không phải sẽ lộ ra tôi có phần đáng thương, mặc kệ tôi lại sẽ nhịn không được mà lo nghĩ. Tuổi trẻ của cậu ấy vừa mới bắt đầu, tôi lại đến lúc sắp kết thúc. Tôi còn có ích sao? Tôi có khi nào từ một chỗ dựa vững chắc trở thành một vật cản hay không? Những điều này muốn trả lời tôi còn phải suy nghĩ thêm, không phải tôi muốn tìm một ai khác mà buộc tội, tôi lại càng không cần cái gì giải thích. Có cái gì phải giải thích đây? Không ai làm chuyện tàn nhẫn lẫn nhau, vậy có gì sai đây? Tôi đều hiểu rõ.

Nếu tôi nói tôi không có cảm giác nguy hiểm hẳn là giả, tôi quá cường thế như vậy cũng là vì cảm giác không an toàn đó. Bởi vì khi một người không ôm quá nhiều hy vọng cho tương lai sẽ lập tức khóa trái tim mình lại, tuổi càng lớn càng khó có thể lại mở ra.

Cho nên không cần nghi ngờ tôi có phải có tân hoan, có thể sẽ rất nhanh bắt đầu một mối tình mới? Tôi dám chắc nói cho mọi người biết tôi tuyệt đối không có, thậm chí tôi tự biết cuộc sống trong tương lai có thể sẽ không gặp lại một tình yêu như vậy, tôi nửa năm trước từng nói trên TV “Tôi bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị cho bản thân sống cô độc đến suốt đời”, các người cũng đều đã thấy qua. Tôi già rồi, tôi cũng không muốn trách ai, cũng không có ai thương tổn được tôi. Tôi cũng không còn sức để cùng một người xa lạ bắt đầu lại từ đầu nữa rồi.

Nếu như sau này sống một mình, cuộc sống của tôi sẽ tập trung vào kiềm tiền, tôi cùng Lâm Hữu muốn có thêm chút tiền vốn lại thêm chút tiền lời, mua cho mình mấy phần bảo hiểm chất lượng tốt, tôi là loại người không thể để người khác trông cậy, sau khi về già lại không có cái gì có thể bảo đảm, về già không có chỗ dựa, cũng không có ai chăm sóc, thực thảm. Ban ngày bận rộn công việc, ban đêm cũng mấy tên bạn bè uống rượu, lúc ở nhà một mình lại lên mạng xem phim, cũng rất tốt. Đời người không thể thập toàn thập mỹ, tôi sớm đã khôn còn ảo tưởng.

Những người trên mạng đa sỗ vẫn còn trẻ tuổi, lý giải về đời người của bọn họ so với tôi hoàn toàn bất đồng. Nhưng tôi tin phần lớn họ đều thực lòng quan tâm, tôi lúc này xin cảm ơn, chính là những người đứng ở góc độ mà trách móc tôi kia, bởi vì các người bênh vực đứa nhỏ còn khiến tôi thoải mái hơn là cứ bao che cho mình. Tôi từ khi xuất hiện đã bị trách móc thành quen, các người mắng tôi cũng coi như đang nghe nhạc rock. Tôi không để tâm.

Tôi sẽ hảo hảo chăm sóc bản thân, cũng sẽ hảo hảo nghĩ về đứa nhỏ của tôi, cho dù là thân phận gì lúc cần tôi sẽ luôn giúp đỡ cậu ấy. Kết quả như thế nào? Thuận theo tự nhiên. Cũng không cần buộc chúng tôi tái hợp, bởi vì mọi ngươig biết rõ tôi có bao nhiêu cứng đầu, mọi người cứ ám thị tôi như vậy sẽ khiến tôi lại càng chống cự. Sau khi bình tĩnh tôi sẽ tìm đứa nhỏ tâm sự, cho dù chỉ vì thân tình. Chí ít, tôi và đứa nhỏ của mình cũng không trở thành kẻ thù.

….

Note: cái entry này gồm ba phần 1,2,3. Law nói về chuyện vừa xảy ra, phần 1 và 2 là nói về những phản ứng của mọi người trên mạng, phần 3 nói về anh và Luo nên tớ chỉ dịch phần 3 thôi  – Lời của Yue Ki

 

Luo luo’s status

 

Sinh mệnh, chính là một quá trình luân phiên thay đổi. Tạm biệt quá khứ, thích ứng với hiện tại, đấy là điều quan trọng nhất của đời người. Kiên cường, đều là nhờ vào khả năng tự kiềm chế của mỗi người, tuy rằng sự kiên cường này cần có đau thương để lột xác. Nhưng khi đã lựa chọn được rồi, tương lai sẽ trở nên tốt đẹp. Khi nhớ lại quá khứ, cũng sẽ không hối hận. Bình tĩnh, khách quan phân tích vấn đề, khách quan lưu lại trong bóng tối, cô độc chậm rãi cuốn trôi. Tôi sẽ luôn “tin tưởng”. Tin tưởng sẽ có tình yêu. [110105]

Yêu một người, quen thuộc một người, nắm tay cùng người đó vững vàng bước hết quãng đời còn lại. Một tình yêu bình thường mà trường cửu, thủy chung là điều đáy lòng tôi mong đợi nhất. Sắp tới, hảo hảo sáng tác, chờ xuất bản thành sách. Tình yêu thứ này, trước tiên cứ như vậy đi. . . [110105]

Tôi tin vào hai từ “tín ngưỡng” (faith), ý nghĩa bao hàm và cả sự chân thật của nó. Ái tình, thân tình, hữu tình, từ bây giờ trở đi, một lần nữa xác định chúng lại trong lòng. Tình yêu được ăn cả ngã về không sẽ không có kết quả hoàn hảo, ngược lại, nó là một loại biểu tượng của hạnh phúc, mà bản chất lại chính là bất hạnh. Ví như tình yêu đơn phương. Mỗi người đối với tình yêu, đều có quan điểm riêng, Nhưng tôi biết, tôi sẻ tin tưởng vào tình yêu. Nó thủy chung chình là “tín ngưỡng” kiên định nhất ở sâu trong nội tâm tôi. [110106]

Người đó nói, khi đó, trời còn chưa sáng, những ngôi sao còn phảng phất trên bầu trời, bình minh xa phía chân trời, chỉ như một sợi chỉ nhỏ mơ hồ mà thanh nhã. Chúng ta xuất phát đi xa, du lịch, đi qua nhà ga ánh đèn sáng trưng, em từng nói nhà ga là nơi cường thịnh nhất mỗi một thành phố, đêm khuya ở nơi này vốn là khái niệm không hề tồn tại. Tôi bảo, cường thịnh của nhà ga vĩnh viễn được làm nền bởi sự hoang vắng của nó, bởi vì biệt ly cuối cùng vẫn là bắt đầu từ nơi này. . . Nhớ tới một số người. Trên đường cao tốc sáng sớm. Tảo an. [110108]

Con người sống cả đời, có lẽ chỉ có thể trải qua một lần yêu thương triệt để. Khi nó đã qua, có thêm kinh nghiệm, tấm lòng son cũng không còn tồn tại nữa. Mối tình đầu, là khởi bước đầu tiên quan trọng của mỗi người đối với tình yêu. Nếu đi đúng đường, chúng ta mới không bị tình yêu gây thương tích. Nói cho cùng không ai có thể chân chính trung thủy với một người, tôi cũng chẳng thể lại yêu cầu điều gì xa xỉ. Tình yêu là sự tranh đấu khắc nghiệt giữa dục cầu và ý chí. Bi ai của nó ở chỗ, hai người rõ ràng ở cùng một chỗ, nhưng lại mất đi xúc cảm mãnh liệt ban đầu. [110111]

2011, sẽ đem tinh lực tập trung vào sáng tác. Chuẩn bị hoàn thành một kịch bản, một tập truyện ngắn, một bộ truyện dài. Nhìn lại quá khứ, cảm thấy cái cái gọi là “trưởng thành” của mình có vẻ buồn cười. Tình yêu, không phải là điều quan trọng nhất của tôi, nhưng tôi vẫn sẽ cố gắng để yêu ⋯⋯ người bắt đầu suy nghĩ về con đường tương lai, biểu hiện như vậy mới chân chính gọi là trưởng thành hóa, đã nhận ra trách nhiệm của mình. Trong thời gian sinh mệnh dồi dào, nên theo đuổi, bởi vì tri thức và trí tuệ vĩnh viễn không già nua. [110112]

_________________

 

 

 

Hai con người đó phải chăng tính cách quá trái ngược nhau, một thường im lặng, từ bé đã như sống trong lồng kính, ngây thơ, ưa sạch sẽ, còn một thì luôn ham muốn những cái mới, thích tự do, tự tôn đầy mình (~~) và nói nhiều, nhưng cái điều cần nói lại chẳng bao giờ dám mở miệng…

Đọc những dòng Hạ Hà viết mà lại xót xa:‎”Tuổi trẻ của cậu ấy vừa mới bắt đầu, tôi lại đến lúc sắp kết thúc. Tôi còn có ích sao? Tôi có khi nào từ một chỗ dựa vững chắc trở thành một vật cản hay không? “.Cảm nhận được sự hỗn loạn, mơ hồ trong tâm hồn anh, cuộc sống này anh đã trải qua quá nhiều thăng trầm, nếm trải đủ mùi vị của cuộc sống rồi…chỉ thương anh,liệu giờ đây anh có còn tin vào tình yêu…Mà có lẽ anh nói đúng: Tất thảy hãy cứ để theo tự nhiên, cái gì đến sẽ đến

Còn Lạc Lạc, tình yêu không phải là tất cả,nếu quá mệt mỏi, em hãy cứ sống cho riêng mình, làm những gì mình thích,vì tuổi trẻ của em vẫn còn đang ở phía trước,đến lúc nào em trải nghiệm đủ, trưởng thành hơn…hi vọng em vẫn có thể quay về bên người đấy,

Thực sự mong hai người, dù không ở bên nhau, vẫn cứ luôn hạnh phúc..

Ta chỉ là người ngoài cuộc, ngôn ngữ, cuộc sống của bọn họ hoàn toàn khác với ta…đó là một thế giới khác, ta không đủ tư cách cùng hiểu biết để nói ai đúng ai sai, để bảo họ nên, phải làm gì, ta chỉ cảm nhận và hi vọng…

Có thể chỉ là ảo tưởng của riêng ta, có thể ta quá ích kỷ khi chỉ nghĩ đến cảm giác của bản thân mà ‘phớt lờ’ tâm tình của người trong cuộc. Nhưng biết sao được khi ta là con người, và lại là một fan gơ, hủ nữ, vì thế ta có quyền hi vọng về một kết thúc tốt đẹp…

Ta không mong muốn, tất cả chỉ là hão huyền, những bức ảnh, những dấu ấn, những kỷ niệm của họ vẫn luôn còn đấy, dù thời gian có qua thì vẫn lưu giữ đâu đây bằng chứng về một tình yêu thật sự đã tồn tại…

 

Và vì vậy trang ‘J’Law ♥ Kirio’ trên blog của mình, ta vẫn sẽ không tháo xuống, bởi… sự việc vẫn cứ còn đấy…

(xin lỗi vì đã lảm nhảm quá nhiều, cảm ơn tất cả…)

Đừng nói bất cứ điều gì

Em yên bình trong vòng tay anh

Nắm chặt tay em

Bao nhiêu điều ngỡ là của anh nhưng lại không phải

Vì chúng ta đã từng yêu nhau

___________________

Note1: Luo đã xóa 2 status ngày 02/11/2011 đi, hiện nay em đã đi du lịch về và đang quay lại nhà mẹ đẻ, chưa thấy dấu hiệu gì thêm về cả hai…:||

Note2: Gần đây ta mới nhìn một bức ảnh kirio khiến trái tim ‘yếu đuối’ của ta thêm phần hi vọng ( hãy chú ý cái cần chú ý^^)

Mai Luoluo k: At home, daily life of the law. 0:00 prior to sleep, get up at 9 am. To the roof walk, eat breakfast, and then a man in the bedroom quiet writing. Watch a movie at noon, at night reading. That a lot of fat. 15 plane back to Beijing to catch the Valentine’s Day, but you can spend the Lantern Festival. Very happy, very relaxed, very satisfied, it is missing. Good afternoon.
Today From Sina microblogging