Đồng ruộng thắm sắc hoa bờ ấy. Thong dong, chớ vội quay bước về…

Kim bài đả thủ- Văn án

Kim bài đả thủ 

Tác giả: Phao Phao Tuyết Nhi
Thể loại: hiện đại, hắc bang, cường cường, hiện thực hướng, 1×1, HE
Tình trạng bản gốc: hoàn

Tình trạn bản edit: *bò ~ing~*

Edit: Fox

Văn án

Bọn họ là kim bài đả thủ (*), chiến tướng hạng nhất của đại ca xã hội đen.

Trải qua vô số cuộc chiến ác liệt, xác lập nên địa vị trong giang hồ

Từ đối thủ trở thành bạn bè, rồi thành huynh đệ cùng sinh cùng tử.

Huynh đệ cái quái gì?

Nhiều năm sau, chỉ cần một câu của cậu, mạng của tôi, cậu cầm.

Tình nghĩa giữa nhứng người đàn ông. Tình yêu của những người đàn ông.

***

Trích lời Lâm Phong:

“Đây là câu chuyện về hai tên côn đồ ở khu Giang Hải vào cuối những năm 80.

Có máu tươi, có tình yêu, có lạnh lùng, có ấm áp.

Nếu một truyện cường cường hắc bang khiến bạn rung động đến tận tâm can, hai mắt nhòa lệ khi chứng kiến hai người vượt qua bao hiểu lầm khúc mắc để đến được với nhau, đó chính là “Kim bài đả thủ”.

Truyện cũ, tích phân thấp, nhưng nếu bỏ qua, bạn sẽ hối hận”

***

(*)Kim bài đả thủ tương đương với tay đấm vàng, tay đấm hàng đầu

.

Note: Truyện này hiện đại nhưng vì từ những năm 90, lại là xã hội đen, nên theo như ta tham khảo trong phim, truyện viết về thời kỳ này, sẽ có vài từ như “Huynh đệ” được giữ nguyên, thỉnh thoảng tùy hoàn cảnh thay bằng “Anh em”.  Ngoài ra như tên mấy cái vũ khí trong tr, đủ loại dao bla…bla…dịch ra tên thật thì có thể mọi người chưa nghe bao h, chủ yếu thường gọi dựa trên bề ngoài của nó, nhưng ta vẫn giữ nguyên tên gọi thật, để chú thích phía dưới.

~~~~

Fox lại lảm nhảm: đừng ai ném đá ta vì tội ham hố nhiều quá nhé, còn đống hàng tồn mà vẫn đào thêm hố nữa, cơ mà tại mấy ngày qua ta bị truyện này nó làm ‘đứng ngồi ko yên’ quá, Dưỡng phụ cũng sắp ngưng rồi, nên liền ra tay ‘đào’…Ừ thì hắc bang nên truyện có máu me súng đạn đấy, nhưng ta lại thích cái lãng mạn rất cổ điển, cả cái tình, cái nghĩa trong đó nữa. Lần nữa cảm ơn bạn Lâm Phong đã giới thiệu truyện này.

p/s: về tốc độ, làm đến đâu ta post đến đó *chấm chấm*~

.

12 responses

  1. Đấy, cứ mần truyện hiện đại đi.
    EM ủng hộ tất.
    Cơ mà đừng có ngâm dấm là okie a.

    22.11.2012 lúc 19:55

    • sẽ cố ko ngâm dấm, chỉ là chưa biết bao giờ hố được lấp thôi =)))

      23.11.2012 lúc 09:36

  2. Lam

    Đồng chí phát huy tối đa tinh thần của hội ta :”)

    22.11.2012 lúc 21:55

    • Like mạnh:))))) hội đào hố ko bao gìơ lấp ⊙▽⊙

      23.11.2012 lúc 05:31

      • sẽ cố gắng hết sức lấp…từ từ, ko bao giờ lấp dễ bị…ăn đạn =)))

        23.11.2012 lúc 09:52

  3. Thương Lang

    đọc qua văn án có vẻ cần chuẩn bị nhiều nhiều khăn giấy🙂

    22.11.2012 lúc 23:44

    • hiện thực hướng a, cũng ko hẳn…cần nhiều khăn giấy lắm, không phải sợ *nhìn trời*

      23.11.2012 lúc 09:51

  4. huou_89

    Quá tuyệt vời, giờ tớ còn đang lơ tơ ngơ sau khi đọc xong cái truyện này. Quả thật rất hay. Cực lực ủng hộ bạn.

    23.11.2012 lúc 21:35

    • cảm ơn bạn đã ủng hộ, lúc đọc xong tr này, ban đầu cũng chỉ định spoil thôi, nhưng nghĩ spoil lại mất hay, suy đi nghĩ lại cuối cùng vẫn edit =))~
      thầm nghĩ cứ mò mầm từng bước từng bước hòa nhập vào giai điệu của hai người bọn họ cũng là cảm giác rất tuyệt vời ^^

      24.11.2012 lúc 08:41

      • huou_89

        Xem qt thì hiểu ý, nhưng văn phong truyện này cũng có vẻ khó dịch, cố lên nhé bạn! ^^
        Truyện này đúng là đưa người đọc vào những cung bậc cảm xúc khác nhau. Hai nhân vật đối với tớ rất sống, rất … mê hoặc (đặc việt là Phòng Vũ) >///< Rất lâu rồi tớ mới có cảm giác thỏa mãn khi đọc truyện đến thế.
        yêu bạn vì đã chọn dịch truyện này.

        24.11.2012 lúc 21:14

  5. tui mới đọc xong chap 159 bộ Cha nuôi bên lanhoachi xong, đc chị êu giới thiệu nên nhảy sang đây, văn án đọc hot ghê, editor xin đừng drop hay bỏ bê nhoé X”D

    24.01.2014 lúc 21:06

    • mình sẽ ko drop đâu, thank b ủng hộ❤

      25.01.2014 lúc 20:53

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s