Đồng ruộng thắm sắc hoa bờ ấy. Thong dong, chớ vội quay bước về…

[Music] Đom đóm bay – Quà thân tặng Joco ~

Joco yêu, ta ngồi một hồi nghĩ không ra nên tặng cho nàng cái gì a, cuối cùng vẫn bổn cũ soạn lại tặng nàng 1 bài hát, bài này ngắn, nhẹ nhàng lại có phần… thiếu nhi hi vọng nàng thích *ôm ôm*~

 虫儿飞 – Đom Đóm bay

Singer: tập thể thiếu nhi

OST: Phong Vân 

Nguồn: quan4.net

MP3

***

黑黑的天空低垂

Hắc hắc đích thiên không đê thùy

Trời đêm phủ khắp màu đen

亮亮的繁星相随

Lượng lượng đích phồn tinh tương tùy

Tỏa sáng những tinh tú lấp lánh

虫儿飞虫儿飞

Trùng nhi phi trùng nhi phi

Đom đóm bay, đom đóm bay

你在思念谁

Nhĩ tại tư niệm thùy

Ai đang nhớ ngươi

天上的星星流泪

Thiên thượng đích tinh tinh lưu lệ

Tinh tú trên trời cao rơi lệ

地上的玫瑰枯萎

Địa thượng đích mân côi khô nuy

Khắp đại địa hoa hồng ủ rũ

冷风吹冷风吹

Lãnh phong xuy lãnh phong xuy

Gió đêm lạnh gió đêm lạnh

只要有你陪

Chích yếu hữu nhĩ bồi

Chỉ cần có ngươi bên cạnh

虫儿飞花儿睡

Trùng nhi phi hoa nhi thụy

Đom đóm bay, hoa say ngủ

一双又一对才美

Nhất song hựu nhất đối tài mỹ

Từng cặp từng đôi rất đẹp

不怕天黑只怕心碎

Bất phạ thiên hắc chích phạ tâm toái

Không sợ đêm tối chỉ sợlẽ bạn

不管累不累

Bất quản luy bất luy

Chẳng ngại mệt mỏi hay không

也不管东南西北

Dã bất quản đông nam tây bắc

Chẳng bận tâm phương hướng.

***

(Tặng người chị em thất lạc của ta <3~)

Advertisements

9 responses

  1. Quà tặng Joco mà ta bay vô bóc tem được hông ta *chớp chớp mắt*
    Hí hí, nhạc thiếu nhi a nhạc thiếu nhi *hốt hàng*
    Ta đã bỏ chạy thật xa a xa~ *hôn gió Joco của ta và nàng Fox*

    04.04.2012 lúc 07:20

    • quà tặng mà nàng còn ham hố tem, tội này ko do ta xử mà do chủ nhân món quà xử đi *đẩy qua Joco* =))
      p/s: Tử nhi a, nàng đổi tên thì cũng nên thông báo ta 1 câu, ko làm ta nhìn 1 hồi 5s sau mới nhận ra nhờ cái kiểu bỏ chạy của nàng =]]

      04.04.2012 lúc 07:46

      • *cười hiền lành* Joco êu không nỡ xử ta đâu, không lo không lo, hê hê.
        p/s: Fox êu a~ ta đổi tên do tên cũ bị người truy sát a~ cải trang thời gian thôi =)) Quên thông báo cho cả nhà… không sao không sao, dù gì nàng cũng biết là ta mà
        =.= Thế ta hay bỏ chạy lắm à *lẩm bẩm*

        04.04.2012 lúc 10:16

      • ừ, nàng chuyên gia “chuồn êm” hay “chạy thật xa”~ chắc trong thời kỳ chạy trốn nên thế =))))))))))))))))))))))))))~

        07.04.2012 lúc 10:41

      • Sống kiếp đạo tặc riết nên công phu núp của ta càng lúc càng cao tay *ngửa mặt nhìn trời =))*~

        07.04.2012 lúc 11:26

      • nàng hảo đáng thương, nhà ta sẽ luôn là nơi để nàng dừng chân ‘đạo tặc’~ *vỗ vỗ*
        thế nên ở nhà ta đừng dùng công phu núp ra làm gì, ta sẽ cùng nàng chiến đấu *bẻ bẻ tay* ~ ai bắt nạt nàng để ta xử lý =))

        07.04.2012 lúc 11:52

      • *hất mặt lên trời 90º* ta đã có người bảo kê =))~

        07.04.2012 lúc 20:33

  2. Cám ơn tình yêu của ta nga!
    *ôm ôm*
    ta dạo này học nhiều quá! T^T sắp chết rồi

    04.04.2012 lúc 11:51

    • sao dạo này nàng học nhiều thế, chả bù cho ta =,=~
      chú ý sức khỏe chút a *ôm ôm*

      07.04.2012 lúc 10:43

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s